Frauenlyrik
aus China
绣余 |
Nach dem Sticken |
| 绿窗面面绣余多, | Am grünen Fenster sitzen sie oft nach dem Sticken zusammen |
| 杼织微闲针黹和。 | In der kurzen Zeit der Muße zwischen Weben und Näharbeit |
| 女宿星躔江两岸, | Während das Sternbild Frau über die beiden Ufer des Flusses zieht |
| 唾成红绮尽诗歌。 | Verwandelt sich ihr Speichel in roten Damast von lauter Gedichten |